《派特森》:寫自己的生活詩。

轉載來源 想看更多精彩的內容即按:http://movie1314.pixnet.net/coblog/post/332211750

「翻譯的詩就像是穿雨衣洗澡。」

看完吉姆賈木許( Jim Jarmusch )導演新片《派特森》,不想過度拆解它的意涵,一來覺得所有的解讀大概都只是自我心情的投射,可能跟電影本身沒有太大關係(哪部片不是呢?), 二來覺得面對如此直率詩意作品,就想用直率的方式閱讀它,賦予太多的解釋或許都有些多餘吧;《派特森》描述住在紐澤西派特森市的公車司機派特森的一週日常 生活,上班,寫詩,帶狗散步,小酌一杯,與女友聊著夢想,日復一日,派特森的每日行程大同小異,彷彿是《今天暫時停止》的文藝版,派特森的「不變」究竟是 習於沒有變動或是害怕變動?又或者,生活中根本不存在著「不變」?

Facebook Comments